presence n. 1.在,存在,實(shí)在;存在的人[物]。 2.出席,列席,到場(chǎng);參加;會(huì)同 (opp. absence)。 3.(人)面前,眼前;〔the presence 〕御前,駕前;接近。 4.見(jiàn)面,謁見(jiàn);〔古語(yǔ)〕接見(jiàn)室(=presence-chamber)。 5.鬼,妖怪,精靈。 6.相貌,姿容;態(tài)度,風(fēng)采,風(fēng)度。 all foreign military presence 一切外國(guó)的軍事存在。 Your presence is requested. 請(qǐng)你出席,敬請(qǐng)光臨。 a man of (a) noble presence 有威儀的人。 a man of no presence 其貌不揚(yáng)的人。 be admitted to sb.'s presence 被允許謁見(jiàn)[會(huì)見(jiàn)]某人。 be banished from sb.'s presence 被斥退。 in the presence of 在…之前,在…面前;面臨著…。 presence of mind 鎮(zhèn)靜,沉著。 saving your presence (在你面前)說(shuō)句冒昧的話,恕我冒昧。 with (great) presence of mind 泰然,毅然,鎮(zhèn)定自若地。
We have had a continuous presence in the mainland for more than 135 years 我們?cè)谥袊?guó)內(nèi)地的業(yè)務(wù)從未間斷,已超過(guò)了135年。
We offer to give periodic briefings to the legislative council panel on financial affairs on all matters concerning the hkma . our activities are furthermore subject to the detailed scrutiny of the exchange fund advisory committee and the director of audit whose staff members have a continuous presence in the hkma 我們也定期向立法會(huì)財(cái)經(jīng)事務(wù)委員會(huì)簡(jiǎn)報(bào)所有與金管局有關(guān)的事宜,我們的活動(dòng)更受外匯基金諮詢委員會(huì)及審計(jì)署署長(zhǎng)的嚴(yán)格審查,其中審計(jì)署更派員駐于金管局作持續(xù)的審核。